網絡整理2019-07-24 11:24熱度:

《未來機器城》用好萊塢模式探索國漫新方向

????新華網北京7月23日電(楊瑩瑩)中國動畫電影市場在《大圣歸來》《大魚海棠》帶來熱潮之后又漸漸歸于平靜,正當人們感慨國漫崛起艱難的時候,《風語咒》《白蛇:緣起》又讓國漫迷看到了希望。一直以來由于缺乏完善的工業化體系,國漫之路走的艱難,很多人說國漫是一片等待開發的寶地,但所有動畫人都深知,艱難背后是機遇更是挑戰。

????近日,最新中國動畫電影《未來機器城》登陸大銀幕,推翻無數版本,精心打磨故事、畫面、配音,探索中西文化融合的敘事表達。日前,制片人郝雨對話新華網,探討影片如何借鑒好萊塢的成熟模式為國漫發展助力,在國漫前進路上的經驗得失。

????新華網:為什么選擇漫畫《7723》改編成一部動畫電影?

????郝雨:2013年的時候,《十萬個冷笑話》《萬萬沒想到》趟開了電影這條路,然后有很多投資人說,你們要不要也試著做一部電影?那會兒我們的漫畫社區里面大概有數萬篇投稿,《7723》是投稿里面排名前十的故事,那篇故事打動了很多人,這個故事的內核是經過驗證的,所以由它來改編,成功率會高一點。原故事講的是一個老舊的機器人,有記憶問題,每天晚上需要面臨刪除記憶的選擇,他腦海當中一直有個小女孩,是它不愿意刪去的寶貴記憶,這個故事本身所呼喚的就是一個動畫電影,那我們就用動畫的形式來講述。

????新華網:從漫畫到改編成成型的劇本,中間經歷了多長時間?

????郝雨:漫畫是2012年底創作的一個短小連載,劇本定稿到2016年底?;撕荛L時間,包括中間我們開發過很完整的分鏡版本,最后大家感覺不好又推翻重來,一直在打磨,即便說劇本完成了,在后面的制作過程中,(直到)臨上映前最后一分鐘,封盤前的一分鐘,我們都還在盡可能的去優化,包括臺詞、配音。

????新華網:這中間大概經歷了多少版本,有統計過嗎?

????郝雨:我統計過的劇本,好像有八個大版,每個大版里有十幾個小版,這是劇本方面,如果是說分鏡,我們畫了大概有五個版本。分鏡其實已經是很昂貴的環節了,它把整個故事用連環畫的形式畫出來了。后面在制作當中,我們還能優化的地方都持續優化,每一個環節都是盡了一切的可能,一切的努力去把它改得更好。

????新華網:改編過程中有哪些困難?不斷修改是對哪些地方不滿意?

????郝雨:這部電影沒有不滿意的地方,即便是缺陷都是相當滿意(笑)。動畫電影跟真人電影最大的區別在于真人電影可以拍很多的鏡頭,然后完全可以靠后期重新剪輯,做出不一樣感覺的故事。動畫電影每一幀都是畫的,每一幀都很昂貴,沒有額外的鏡頭,在創作的時候基本決定了這個鏡頭要做之后就是一條道走到黑。

????后期沒有靈活的修改空間,只能想盡一切辦法去微調,這個是最難的地方,就是做了一個決定就不能后悔。我們在這個過程中真的做了非常多的努力,一版一版的改,直到改到相對比較完整的版本之后,才開始投入大量的預算去制作。

????新華網:雖然電影是與國外團隊一起開發制作,但《未來機器城》還是一部國漫,與國外團隊合作有哪些觀念和想法的分歧?

????郝雨:文化溝壑是一定存在的,我舉個例子,我們第一個推翻的版本里,小女孩跟那個機器人說了20多遍I love you。那會兒老跟那個導演吵的一個就是愛,為什么要說那么多I love you呢,我們有1萬種表達這個感情的方式,我們就是不說這句話,但是那個導演就不理解,直到找到后來的兩位導演,他們欣賞這種內斂的表達手法。

????我們在創作的過程中會去找文化重疊的部分,比如一個笑點,英文很好笑,假如說中文我改不出來,我們就把這個段子舍棄,反之亦然。我們不是一個翻譯作品,是一個在創作的時候就兩種語言并行的電影。

????新華網:電影風格充滿好萊塢的模式,如何體現中國元素?

????郝雨:國漫不應該僅僅跟古風劃等號,我們在創作的時候有一個空白,沒有中國的動畫是科幻的。我們講述的是一個未來的時代,怎么把中國元素揉進去,我們做了特別多嘗試。比如城市的設計其實是基于廣州和上海,穿梭在大樓中間的高速路,這個是只有中國才有的一種未來感。滿大街的廣告品、全息廣告屏,到處都是紅綠燈,這個其實是獨屬于亞洲的一種未來感。

????再比如音樂,大反派有一個很帥氣的出場,那個音樂是邵氏電影當中所有反派出場的音樂,我們用電吉他的方式彈出來成為具有未來感的改編。

歡迎關注微信公眾號:crjwz.com;合作及投稿請聯系:[email protected]

  • 水母網09月6日訊(通訊員 于茂敬)石明小學最近幾年,午餐一直由中天遠大配餐公司來配送,學校也相應地加強了午餐管理工作。 新學期,...
    2019-09-07
  • ???? ????央視網消息(新聞聯播):黨的十八大以來,習近平總書記曾兩次到湖北考察,對全面深化改革和長江經濟帶建設做出了重要指...
    2019-09-07
  • ????新華社北京9月6日電(全球熱點)美國擁槍組織“被涉恐” 或曝政治極化更嚴重 ????新華社記者 ????美國加利福尼亞州舊金山立法...
    2019-09-07
  • 水母網09月6日訊(通訊員 于茂敬)萊山區第二十屆中小學運動會將于2019年10月中旬舉行,相關文件已經下發,石明小學正在按照文件精神,...
    2019-09-07
  • ????新華社上海9月4日電(記者張建松)衛星導航應用的蓬勃發展,始終伴隨航天技術的創新與突破。北斗衛星導航系統是全球四大衛星導...
    2019-09-07
  • ????新華社哈拉雷9月6日電(記者張玉亮)津巴布韋總統埃默森·姆南加古瓦6日通過社交媒體宣布,津前總統羅伯特·穆加貝當日去世,享...
    2019-09-07
  • 水母網09月6日訊(通訊員 于茂敬)2019年秋季新學期開學將近一個周的時間,石明小學各項工作平穩有序地展開。 學校的中心工作就是教學...
    2019-09-07
  • ????新華社北京9月4日電(記者侯雪靜)記者4日從國務院扶貧辦了解到,近日,國務院扶貧開發領導小組開展2019年脫貧攻堅督查巡查工作...
    2019-09-07
  • ????水母網9月7日訊(通訊員 秀麗 記者 慕溯 實習生 李心怡)中秋、國慶即將到來,市民探親、出游計劃都提上了日程,為方便旅客購票...
    2019-09-07
  • ????新華社廣州9月6日電(記者夏亮、荊淮僑、王浩明)籃球世界杯17-32名排位賽M組首輪6日在廣州迎來焦點戰,無緣16強的中國隊和老對手...
    2019-09-07
上海快三开奖结果上海十一选五